Перейти к содержимому


F & K: Merde de Cheval


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
7 ответов в теме

#1 Ulve

Ulve

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 175 Сообщений:

Опубликовано 26 January 2010 - 04:17 PM

Уважаемые табачные дегустаторы! Довелось ли кому попробовать табак со столь экзотичным названием biggrin.gif  (в теме)? Ежели есть таковые, опишите, по возможности, что он из себя представляет!
Благое вижу, хвалю...но к дурному влекусь! Овидий

#2 Папа Карло

Папа Карло

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 2895 Сообщений:

Опубликовано 26 January 2010 - 10:59 PM

  Пробовал- очень неплохая английская смесь, легкая и простая как деревянный рубль- в смысле не замысловатая а для каждодневного курения. Естественно для любителей смесей с латакией smile.gif
С уважением Алексей, ака Папа Карло
Трубки Папы Карло

#3 Vaxo

Vaxo

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 209 Сообщений:

Опубликовано 27 January 2010 - 06:59 AM

Жаль только недешевая за 1.5 oz  у Смокингов больше 10 долларов
e-mail: z-print@mail.ru ICQ 490689289 Skype: tabak1968

#4 Markonie

Markonie

    Smoky Heaven pl

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 10554 Сообщений:
  • LocationEverywhere

Опубликовано 27 January 2010 - 07:38 AM

перевод хорощий

#5 Алексей К.

Алексей К.

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 3323 Сообщений:

Опубликовано 27 January 2010 - 07:59 AM

Интересное названьице... Я перевел название табака, сорри, как "Лошадиное дерьмо"...  blink.gif  Просто теперь так и мечтаю его покурить  laugh.gif  laugh.gif  laugh.gif  
/ipbforum/html/ww.gif

Таких людей, как я, вообще очень мало, Ватсон. Может быть даже, я такой один.
Three parts to my soul - Spiritus, Manes et Umbra...

#6 Marabux

Marabux

    235-й Трубопроводный

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 2450 Сообщений:

Опубликовано 27 January 2010 - 08:17 AM

Конский навоз, как вариант? cool.gif Словечко распространенней.
© IVA. А вольный ветер уже остатки шевелюры через форточку лохматит.
© Naum. Он так играет, как я пою. Надо в него кинуть чем-то.
© Pesok. ТК - это заразно.
© К.Никитич. Как обкуришь, так и покуришь.
235

#7 Ulve

Ulve

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 175 Сообщений:

Опубликовано 27 January 2010 - 01:18 PM


Папа Карло, дата сообщения:  Jan 26 2010, 08:59 PM
легкая и простая как деревянный рубль

Хорошо, что не как "три копейки"... biggrin.gif
Значит не стоит того.
Благое вижу, хвалю...но к дурному влекусь! Овидий

#8 Алексей К.

Алексей К.

    Трубокур

  • Член клуба
  • ФишкаФишкаФишка
  • 3323 Сообщений:

Опубликовано 27 January 2010 - 02:45 PM

Строго говоря, в соответствии со словарем с французского merde переводится как - дерьмо... Навоз - это fumier...
Так что как написано, так и перевел...
/ipbforum/html/ww.gif

Таких людей, как я, вообще очень мало, Ватсон. Может быть даже, я такой один.
Three parts to my soul - Spiritus, Manes et Umbra...